“Perfect Crown” entra em polêmica histórica e pode ter apoio financeiro do governo recuperado
Drama estrelado por IU e Byeon Woo Seok virou alvo de críticas após cena de coroação gerar debate sobre distorção histórica.
Mesmo encerrando sua exibição com ótimos índices de audiência, “Perfect Crown” continua no centro de uma grande controvérsia na Coreia do Sul. O drama da MBC agora pode enfrentar consequências ainda maiores após a Comissão de Mídia e Comunicações da Coreia avaliar a possibilidade de recuperar os fundos de apoio fornecidos à produção por causa das acusações de distorção histórica.
Segundo informações divulgadas em 19 de maio, o projeto havia sido selecionado para participar de uma vitrine internacional de conteúdos coreanos ligada ao Cannes International Series Festival. O drama foi promovido globalmente ao lado de produções como “Filing for Love”, “Bloody Flower” e “Gokdu”, recebendo apoio voltado para expansão e divulgação no mercado internacional.
A polêmica começou após a exibição do episódio 11, transmitido em 15 de maio. Uma cena de coroação acabou provocando forte reação do público por apresentar elementos considerados historicamente incorretos. Entre as críticas, espectadores apontaram o uso da expressão “long live the king” em vez de “ten thousand years”, além da utilização de uma coroa com nove adornos de jade, tradicionalmente associada a estados subordinados, em vez da versão imperial com doze adornos utilizada nos protocolos históricos coreanos.
Embora “Perfect Crown” se passe em uma monarquia constitucional fictícia e moderna, parte do público argumentou que o drama representou de maneira inadequada tradições inspiradas no período Joseon. Após a repercussão, denúncias foram encaminhadas à Korea Creative Content Agency e ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.
Diante das críticas, a equipe de produção publicou um pedido oficial de desculpas em 16 de maio, admitindo que houve falta de consideração suficiente em relação ao contexto histórico durante a construção do universo da série. A produção também confirmou que fará ajustes em áudios e legendas nas retransmissões, VODs e plataformas OTT.
Os protagonistas Byeon Woo Seok e IU também se pronunciaram publicamente em 18 de maio, expressando pesar pela situação. Além disso, figuras conhecidas da área acadêmica e educacional, como o professor Seo Kyoung Duk e o educador de história Choi Tae Sung, criticaram a falta de uma consultoria histórica mais rigorosa durante a produção do drama.
Apesar da controvérsia, “Perfect Crown” terminou sua exibição com números expressivos, alcançando pico nacional de 13,8% de audiência segundo dados da Nielsen Korea.
Agora, a principal discussão gira em torno da possibilidade legal de recuperação dos fundos públicos investidos na promoção internacional do projeto. As autoridades analisam se cláusulas relacionadas a “controvérsia social” ou “danos ao interesse público” podem justificar a devolução do apoio financeiro concedido.
O caso também pode impactar futuros programas de incentivo à exportação de conteúdos coreanos, levantando debates sobre critérios mais rígidos envolvendo precisão histórica e responsabilidade cultural em produções apoiadas pelo governo.
Fonte: [1]